sábado, 14 de setembro de 2013

Momento 'Andorinha'. Edna Domenica Merola.

No céu passam nuvens
Que caminham para o mar:
– Parecem lenços a acenar!
As andorinhas no céu,
Voando em véu
Saúdam o sol!

À solidão, me dei com fervor:
Eu a cultivo como flor!
–Será a única vez? – desconfiará...
Mas meu coração não acreditará!
Por isso canto o ‘si mesmo’ amor.
– Meu canto: eu o cultivo como flor!
Making of:
No Islã, a andorinha é símbolo de renúncia e da boa companhia e é chamada de ave do Paraíso.
Entre os persas, seu gorjeio representa solidão, emigração e separação, por causa de sua natureza migratória.
No meu texto (original em idioma italiano), “as andorinhas” vieram de longínquas memórias da canção italiana “Dio Come ti Amo!  Passaram por "Canzone per Te" da velha coroação brasileira no festival de San Remo.



 “ Un Momento”   
Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare:
– Sembrano fazzoletti bianchi!
Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole:
– Salutano questi momenti 
In tutta la mia vita
non ho provato mai!
In questo momento biancho,
La solitudine che io mi ho regalato
Io la coltivo come un fiore! 
Perché giurare che sarà l'ultima volta?
Mio cuore non mi crederà
Per questo canto e canto a me
– Mio canto... Io lo coltivo come un fiore!


O texto foi escrito hoje: faltam sete dias para o início da nossa primavera... E as andorinhas chegarão de longe... Trarão poetas... Pois eles migram sempre!

domingo, 1 de setembro de 2013

Carta de Amor em Colagem Poética. Por Edna Domenica Merola.


A imagem pode conter: 1 pessoa



Quando eu o vi, "um anjo torto                                                 
desses que vivem na sombra disse":                            

–Vai, ver seu amado "ser gauche na vida. "


Você era "um homem atrás do bigode: sério, simples e forte.
Que quase não conversava.
Tinha poucos, raros amigos
Um homem atrás dos óculos e do bigode"... 
Ah! Seu bigode!...
"A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos."

Ah! Amado , que saudade daquela pedra
Que virou metáfora no meu caminho.

Já anoiteceu...

"Eu não devia te dizer
mas aquela lua
botava a gente comovida como o diabo."

Mas só você só...

"você foi o meu astro derradeiro
Meu amigo e companheiro
No infinito de nós dois."

Amor, estou saindo agora                                                 
pra encontrá-lo em Pasárgada...
Levo o seu porquinho da Índia e...

"Todas as palavras sobretudo os barbarismos universais
Todas as construções sobretudo as sintaxes de exceção
Todos os ritmos sobretudo os inumeráveis..."

Já estou quase chegando em Pasárgada...
No nosso encontro "o lirismo dos loucos
O lirismo dos bêbedos
O lirismo difícil e pungente dos bêbedos
O lirismo dos clowns de Shakespeare"

Caetano VelosoEspero você...                                                             

"Não se perca de mim
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça"

"É, meu amigo, só resta uma certeza
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar um novo amor"
R. Nascimento Silva, 107 - Ipanema, Rio de Janeiro, 22421-020
Espero você... "Na Rua Nascimento Silva, 107. "

Eternamente... Tua, Elizete.

órfãosdoloronix.worpress.com